Festival Fancine Málaga 2012

Foto by: Cédric Charbonnel

Elk jaar vindt er het 8 dagen durende Fancine filmfestival plaats in Málaga. Het festival draait om het zien van vele films. Elke film kan je voor maar liefst 2 euro bekijken. Gedurende het festival vindt er tussen enkele films een competitie plaats. Dit zijn de films van "concurso". De films die hieronder vallen zijn: L´arrivo di Wang, Errors of the human body, Citadel, The good neighbour, Pastorela, The Day, Lovely Molly, Midnight Son, Excision and Junkie. Er zijn ook nog vele andere films te zien met verschillende genres zoals “informativa, el fantástico en familia, insólitos/indómitos, el ocaso de last culturas y horror zone”.  

Naast dat het leuk is om films te kijken, is het ook leuk dat je op deze manier de Spaanse taal weer op een andere manier leert. Dit festival duurt nog tot 29 november dus wees er snel bij! De films die je nu nog kan zien, zijn hier te vinden.

Caro van Hulzen - Stagiaire bij Málaga ¡Sí!  

¡Feliz Navidad! Kerstmis in Spanje

Misschien kennen jullie het kerstliedje ¡Feliz Navidad! van José Feliciano wel? Naar mijn mening een van de vrolijkste kerstliedjes dat er is. Het is dus duidelijk dat Spanje ook kerst viert. Toch zijn er verschillen met het kerst vieren in Nederland. Bij ons vieren we voornamelijk eerste en tweede kerstdag. Terwijl in Spanje juist kerstavond ´Nochebuena´ het belangrijkste moment van kerst is. Met heel de familie wordt er dan rond middernacht een feestmaal gegeten, waarbij de gerechten per streek enorm kunnen verschillen. 

Kerstversiering in Málaga
Foto by:González-Alba

Eerste kerstdag ´Día de Navidad´ is eigenlijk een voortzetting van kerstavond en wordt ook met de familie doorgebracht alleen wordt er dan minder uitgebreid gegeten. In Spanje kennen ze geen tweede kerstdag. Alleen in de autonome deelstaat Catalonië wordt er gefeest op tweede kerstdag, maar dat heeft een andere reden namelijk dat het 26 december de naamdag van San Esteban is.

Driekoningen optocht
Foto by: Rufino Lasaosa

Een ander groot verschil met Nederland is dat Spanjaarden elkaar geen cadeaus geven met kerstmis. De kinderen moeten wachten tot 6 januari, dan worden cadeaus gegeven in verband met Driekoningen, beter bekend onder de Spaanse kinderen als het pakjesfeest. Voor ons eigenlijk hetzelfde als Sinterklaas. 5 januari is er een optocht in de steden met de Driekoningen die snoepgoed strooien. De volgende dag zijn de Drie koningen langs geweest in huis en zijn er pakjes bezorgd. 

Weer een ander typisch gebruik dat Spanjaarden anders doen, is het versturen van kerstkaarten. Wij Nederlanders sturen naar familie en vrienden kerstkaartjes, terwijl Spanjaarden dit alleen doen naar personen die ze de volgende weken niet zullen zien. De reden hiervan is vrij simpel, diegene die je geen kerstkaartje stuurt en binnenkort dus ziet kan je ook persoonlijk een fijn kerstmis wensen. 

22 december is ook een zeer belangrijke dag voor Spanjaarden. De kinderen hebben vanaf 22 december kerstvakantie, maar 22 december is ook de kerstloterij ´El Gordo´. Deze wordt zo genoemd vanwege de grote jackpot, in 2011 bedroeg dit 720 miljoen euro. Totaal werd in 2011 voor ruim 2,5 miljard euro aan prijzengeld uitgekeerd. De kerstloterij is bijna net zo populair onder de Spanjaarden als Kerstmis zelf. 

Oudjaarsavond ´Nochevieja´ wordt ook anders gevierd. Spanje kent een traditie dat  om klokslag 12 uur wanneer de klokken 12 maal luiden je bij elke belslag een druif moet eten. Degene die hierin slagen hebben een jaar van voorspoed. Naast deze traditie wordt het feest uitgebreid gevierd op de pleinen van de Spaanse steden en dorpen. 

Zou je graag een keer kerst willen doorbrengen in Spanje en tegelijkertijd ook nog eens Spaans leren, dan is dit nu je kans! Málaga ¡Sí! heeft namelijk een erg aantrekkelijk aanbod: 32 lessen van 23-12-2012 tot 03-01-2013 voor €151 normaal kost twee weken cursus €303. 

Caro van Hulzen - Stagiaire bij Málaga ¡Sí! 

Écht Spaans Málaga

Foto by: Cooking Holiday Spain

De komende 5 maanden is Málaga mijn woonplaats. Een droom die uitkomt. Al vanaf dat ik mijn studie startte wilde ik heel graag stage gaan lopen in Spanje. Waarom Spanje? Omdat ik simpelweg hou van dit land. Als klein meisje van 2/3 jaar at ik al het liefst Spaans, in de zomer gingen en gaan we nog steeds altijd naar Spanje en de Spaanse taal is voor mij de mooiste die er is...

Ik ben hier nog geen week, maar voel mij al helemaal thuis. Natuurlijk zijn er grote verschillen met Nederland, maar als ´Spaanse Hollander´ pas ik mij snel aan. Om maar iets te noemen at ik de eerste avond pas om 22:30.

Foto by: Shertila Tony

Mijn eerste ervaringen met Málaga zijn te omschrijven als mooi, gezellig, spaans en betaalbaar. Vlak voordat ik wegging las ik nog een artikel in de AD over Málaga de titel was ´Écht Spaans Málaga´, voor mij klopt dit zeker. Natuurlijk ben ik ook in Barcelona en Madrid geweest, maar nu moet ik al bekennen dat ik Málaga leuker vind. Als je opzoek bent naar een echte Spaanse stad dat minder toeristisch is dan deze twee steden dan moet je absoluut naar Málaga komen. De mensen zijn hier erg behulpzaam en vriendelijk en de stad heeft mooie bezienswaardigheden, meerdere stranden, leuke barretjes, lekkere restaurantjes en natuurlijk veel winkels. Wat voor ons ´gierige´ Nederlanders ook zeker niet onbelangrijk is, is dat het hier echt goedkoop is! Uiteten voor minder dan een tientje, daar kan ik prima aan wennen...

Caro van Hulzen - Stagiaire bij Málaga ¡Sí!